Sprachen
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
15.5 USD |
| Korrektur: |
8.9 USD |
|
|
| Dolmetschen: |
40 USD /Stunde |
Berufserfahrung in Jahren: 2 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Recruitment / Education
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
15.5 USD |
| Korrektur: |
8.9 USD |
|
|
| Dolmetschen: |
40 USD /Stunde |
Berufserfahrung in Jahren: 2 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Recruitment / Education
FachwissenGeschäftswelt/Handel (allgemein) • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Journalismus • Erziehung/Pädagogik • Philosophie • Geschichte • IT/E-Commerce/Internet • Kino, Film, TV, Theater • Linguistik • Literatur/PoesieZusätzliche Arbeitsbereiche: Archäologie • Architektur • Druck- und Verlagswesen • Militär • Wissenschaft (allgemein) • Geisteswissenschaften (allgemein) • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Industrie und Technik (allgemein) • Psychologie • Werbung • Regierung/Politik • Reisen & Touristik • Versicherungswesen
O mniejestem studentem V roku filologii włoskiej i historii uw WykształcenieAbsolutorium filologia włoska Uniwersytet Warszawski; stypendysta włoskiego ministerstwa spraw zagranicznych (dwukrotnie) w wenecji stypendysta socrates-erasmus w wenecji Doświadczenieokoło 1 rok doświadczenia w tłumaczeniu tekstów ogólnych lietrackich historycznych i naukowych przykładowe zlecenie: vide. www.sppw1944.org
Meine SoftwareOmegaT / TRADOS / Wordfast
|
Polnisch 
Italienisch